Sweden's taxi... スウェーデンのタクシー

I and my husband took a taxi. That was a Toyota's Prius.
オットとタクシーに乗りました。トヨタのプリウスでした。

Energy monitor
エネルギーモニター



We can check the spec such as motor and battery by easy-to-understand chart.
モーターやバッテリーの状態を、わかりやすい図で確認できます。

Incidentally, this is price information.
因みにこれは値段表。


Ride quality? It was nice...
乗り心地？良かったですよ・・・。

The "JAPANESE" Products 「ニホンゴ」な物達

Sometimes, I can look trade names written in roman letters.
時々、ローマ字で書かれた商品名に出くわします。

First, knife... I have heard that Japanese knives are popular among other countries' people. And so "tokyo"??
まずは包丁。日本の包丁は、世界的にも評判が良いそうです。
だから「トウキョウ」なんでしょうか？


Next products are German natural cosmetic manufacturer's "SUHADA".
こちらはドイツの化粧品メーカーによる自然派化粧品「スハダ」。　　


Indeed, many people have fine-textured skin.
確かにきめが細かい肌の持ち主が日本人には多いですからね。

My husband likes this... オットが好きな動画

The other day, I and my husband went my husband's niece's birthday party.
先日、オットの姪の誕生会へ行ってきました。

Then one segment...
その時の一コマ。

I could find one of lovable entertainer ;)
愛きょうたっぷりのエンターティナーを見つけちゃいました　(^_-)